В Revit нет возможности включить видимость осей координат (ориентации) элементов фриформ, линий и сплайнов. Представленное семейство позволяет обойти это ограничение.
Небольшой фильм как все работает:
Стало понятно почему в некоторых случаях, фриформы отказываются работать или просто неадекватны. Вся путаница из-за ориентации. Причем ориентация внутри редактора семейства, и в проекте могут сильно отличаться...
Сам файл лежит здесь: http://autodeskcommunity.ru/library/1071/